Esta tremenda foto de Carlos Gutiérrez não é apenas uma imagem espectacular, capta um extraordinário, belíssimo e assustador fenómeno, a criação de uma enorme tempestade eléctrica sobre o cume explosivo do vulcão Chaitén, no Chile adormecido há 9000 anos.